Le Cambodge accueille la Francophonie mais la langue française est menacée
Phnom Penh accueille le XXᵉ sommet de l'Organisation internationale de la francophonie. La langue française, bien implantée, est pourtant durement concurrencée par l'anglais et le chinois.
Publie le 15 novembre 2026 a 19:39 · International · 6 min
Par la rédaction de Bobo NewsDimanche 15 et lundi 16 novembre, Phnom Penh accueille le XXᵉ sommet de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF). Une première pour la capitale cambodgienne, qui voit ainsi se réunir les pays francophones autour de la promotion de la langue française. Si cette langue est bien implantée au Cambodge depuis le protectorat français, elle est aujourd'hui durement concurrencée par l'anglais et le chinois, selon RFI.
Une langue française implantée depuis plus de 160 ans
La langue française au Cambodge a une histoire riche et ancienne. Introduite sous le protectorat français en 1863, elle s'est progressivement développée et est aujourd'hui enseignée à plus de 22 000 apprenants, selon l'Institut français. Cette présence durable est un atout pour la francophonie, mais elle fait face à des défis croissants. La langue française reste un vecteur culturel important, notamment à travers les échanges académiques et les partenariats éducatifs avec les pays francophones. Cependant, son avenir est incertain face à la montée en puissance de l'anglais et du chinois.
L'anglais, une langue incontournable
L'anglais s'impose de plus en plus comme la langue internationale par excellence. Au Cambodge, cette tendance est particulièrement visible dans le système éducatif. De nombreuses écoles et universités proposent des programmes en anglais, attirant ainsi des étudiants souhaitant améliorer leur employabilité à l'international. Cette dynamique est renforcée par la présence de grandes entreprises multinationales qui privilégient l'anglais comme langue de travail. Selon des experts, l'anglais est perçu comme une langue clé pour accéder aux marchés internationaux et aux opportunités économiques.
Le chinois, une langue en pleine expansion
Le chinois, quant à lui, gagne également du terrain au Cambodge. L'influence économique de la Chine dans la région est un facteur majeur de cette expansion. De nombreux investissements chinois dans divers secteurs, notamment l'infrastructure et le commerce, ont conduit à une demande accrue pour la langue chinoise. Les écoles de langue chinoise se multiplient, et de plus en plus d'étudiants cambodgiens choisissent d'apprendre le mandarin. Cette tendance est soutenue par des programmes éducatifs financés par le gouvernement chinois, visant à promouvoir la langue et la culture chinoise à l'étranger.
Les défis de la francophonie au Cambodge
Face à cette concurrence, la francophonie au Cambodge doit relever plusieurs défis. Le premier est celui de l'attractivité. La langue française doit se positionner comme une langue d'avenir, offrant des opportunités économiques et culturelles. Les institutions francophones, comme l'Institut français, jouent un rôle crucial en proposant des programmes innovants et en renforçant les partenariats avec les universités cambodgiennes. Le second défi est celui des ressources. La promotion de la langue française nécessite des investissements continus, tant en termes de formation des enseignants que de développement de matériaux pédagogiques.
Les initiatives pour promouvoir la langue française
Pour contrer cette concurrence, plusieurs initiatives sont mises en place. Le sommet de l'OIF à Phnom Penh est une occasion de renforcer les liens entre les pays francophones et de promouvoir la langue française. Des projets de coopération éducative et culturelle sont également en cours, visant à renforcer la présence de la langue française dans les écoles et les universités cambodgiennes. Par exemple, des bourses d'études sont offertes aux étudiants cambodgiens pour étudier dans des pays francophones, et des programmes de formation continue sont proposés aux enseignants de français. Ces initiatives visent à maintenir et à développer la francophonie au Cambodge.
Le sommet de l'OIF à Phnom Penh marque une étape importante pour la promotion de la langue française au Cambodge. Si cette langue a une histoire riche et une présence durable, elle doit aujourd'hui faire face à des défis majeurs. Les initiatives en cours, soutenues par des partenariats internationaux et des investissements continus, sont essentielles pour maintenir et développer la francophonie dans ce pays.
La diversité linguistique au Cambodge reflète les dynamiques économiques et géopolitiques régionales. La langue française, bien que bénéficiant d'un héritage historique solide, doit désormais se positionner dans un contexte de mondialisation où l'anglais et le chinois occupent une place prépondérante. Cette situation incite les décideurs cambodgiens à repenser les stratégies éducatives et culturelles pour préserver la place du français.
L'enseignement du français au Cambodge est soutenu par plusieurs acteurs, dont l'Institut français du Cambodge. Cet organisme propose des cours de langue, des activités culturelles et des événements visant à promouvoir la culture francophone. Les alliances françaises, présentes dans plusieurs provinces, complètent ce dispositif en offrant des formations adaptées à divers publics, des enfants aux professionnels. Ces structures sont essentielles pour maintenir un niveau de compétence en français parmi la population cambodgienne.
Les partenariats académiques entre le Cambodge et les pays francophones sont également un levier important pour la promotion de la langue française. Des accords de coopération entre universités permettent aux étudiants cambodgiens de bénéficier de programmes d'échange et de double diplôme. Ces initiatives favorisent non seulement l'apprentissage du français mais aussi la découverte de la culture et des systèmes éducatifs des pays francophones.
La langue française au Cambodge trouve également un écho dans le monde professionnel. De nombreuses entreprises françaises sont implantées dans le pays, notamment dans les secteurs du tourisme, de l'agroalimentaire et des infrastructures. Ces entreprises recherchent des employés maîtrisant le français, ce qui crée une demande pour des formations linguistiques spécialisées. Les chambres de commerce franco-cambodgiennes jouent un rôle clé en facilitant les échanges économiques et en promouvant l'usage du français dans les milieux professionnels.
Les médias francophones au Cambodge contribuent également à la vitalité de la langue. Des émissions de radio et de télévision en français sont diffusées, offrant des contenus culturelles et d'actualité. Ces médias permettent aux francophones cambodgiens de rester connectés à la francophonie mondiale et de suivre les évolutions culturelles et linguistiques. Les bibliothèques et les centres de documentation francophones offrent également un accès à une riche littérature en français, renforçant ainsi la présence de la langue dans la vie quotidienne.
Les défis pour la francophonie au Cambodge sont nombreux, mais les opportunités existent également. La langue française, avec son héritage culturel et ses perspectives économiques, peut encore trouver sa place dans ce pays en pleine transformation. Les initiatives en cours, soutenues par des partenariats internationaux et des investissements continus, sont essentielles pour maintenir et développer la francophonie. Le sommet de l'OIF à Phnom Penh est une occasion de renforcer ces efforts et de promouvoir la diversité linguistique et culturelle au Cambodge.
